像男孩一样 (Comme des Garcons)

[sublimevideo poster=”https://www.catwalkyourself.com/wp-content/uploads/2012/11/catwalk_yourself_comme_des_garcon.jpg” src1=”/wp-content/uploads/2012/11/catwalk_yourself_comme_des_garcon_enc.mp4″ width=”” height=””]

创始人：川久宝玲 Rei Kawakubo

出生：东京，日本，1942年

 

川久保玲的父亲是东京庆应大学的一名教授，她之后也进入该校就读艺术学，可谓女承父业。毕业后她在一家化学公司的广告部工作，但枯燥的工作让她不得不另谋出路，从1967年开始担任自由造型师。

1973年，她创建了自己的品牌“Comme des Garcons”, 法语意思为“像男孩一样”。起初这是一个以牛仔布料为主打的品牌，但在随后的两年时间内不断扩大发展，并在东京举办了时装发布会，品牌的第一家旗舰店也是水到渠成地开张了。

1978年，川久保玲开始涉足男装界。 三年后，川久保玲将Comme des Garcons带到了巴黎，并举办了震惊时尚界的首秀——一场全黑设计的前卫时装秀。

1982年，川久保玲的第一家巴黎旗舰店正式开张，她宽松剪裁，刻意不对称和不显身材的服饰设计成为了80年代的一股时尚新潮派。

90年代早起，川久保玲发行了自己的杂志，名为《six》，解释为第六感，一年发行两刊，杂志收集了她的设计灵感来源，包括绘画和摄影。

1992年，川久保玲与Junya Watanabe合作，为后者提供时尚舞台，让Junya Watanabe在Comme Des Garcons名下发行作品，名为‘Junya Watanabe Comme Des Garcons’, 并在巴黎的举办了1994年春夏时尚发布会。

1996年，川久保玲受邀出任著名《Visionaire》杂志的客座编辑。同时，川久保玲开始尝试采用垫肩设计，形成一种独特的驼背式造型，并被媒体笑奉为卡西莫多（巴黎圣母院中的经典丑角）。

2003年，川久保玲和Watanabe 接手Keiichi Tanaka，设计Comme des Garcon 的男装系列。

20004年，川久保玲创办了Dover Street Market, 一个混合型潮牌百货，品牌包括Comme Des Garcons和其他特邀设计师。每个设计师都拥有独立的设计空间，为商店设计独家限量商品。

川久保玲一直都坚持鼓励后代设计师， 2005年Tao Kurihara成为了这个幸运儿，品牌推出了女装系列‘Tao Comme des Garcos’， 这个迷你系列每季都围绕不同主题来设计。

2008年，Comme des Garcos与高街品牌H&M合作推出特别系列。川久保玲的先锋设计被完美地融入商业设计中，包括A线条轮廓，羊毛大衣，宽松夹克以及圆点紧身上衣。

2009年，因为全球经济的疲软，川久保玲决定开设副线系列——Black Line。第二年，Comme des Garcons与Paco Rabanne合作重新设计了一款1969年的手提袋。

2011年，品牌宣布将终止Tao Comme des Garcons系列，川久保玲将全心投入Tricot Comme des Garcons系列。

除了时装和配饰，川久保玲还花费很大精力投入到视觉设计艺术，广告和店面装潢设计的领域。川久保玲相信，所有这些领域其实是一个视野下的不同部分，因而有着内在的密不可分的联系。

川久保玲是一位偶像级的设计师，她热爱服装的冲撞感，并坚持着Comme des Garcons的前卫设计路线，将其打造成享誉全球的个性品牌。Comme des Garcons 的宽松和概念性设计打破了时装设计的一贯模式。

 

翻译：马云蕾 YUNLEI MA